Изучаем языки: говорим "спасибо", но другими словами

You are great — ты великолепен;

I owe you one — буду должен;

Much obliged — весьма признателен;

I appreciate it — я ценю это (имеется ввиду, например, оказанная помощь);

You’re too kind — вы очень добры;

I’m in your debt — я у вас в долгу;

You are the best — ты лучший;

You saved my life — вы спасли мне жизнь;

You’re a life saver — вы мой спаситель;

My gratitude knows no bounds — моя благодарность не знает границ.