Слава Україні!
Слава захисникам України та усієї сучасної цивілізації!
Сегодня в выпуске:
• Чем отличается второе президентство Трампа от первого
• Энн Эпплбаум: Дональд Трамп не мыслит стратегически. Не мыслит он ни исторически, ни географически, ни даже рационально. Он не увязывает действия, совершаемые им сегодня, с событиями, которые происходят неделями позже. Он не задумывается о том, как его поведение в одном месте повлияет на поведение других людей в других местах
* Второму президентству Дональда Трампа исполнился 1год, 2 месяца и 15 дней.
От первого его президентства второе отличается очень сильно.
В свой первый президентский срок Трамп стремился в основном к внешним эффектам. Он очень часто до пандемии ковида ездил по стране и выступал на многотысячных митингах своих сторонников. Он подчеркивал свою симпатию и любовь к диктаторам, встречаясь по нескольку раз з путиным, Си Цзиньпином и Ким Чен Ыном. Он пытался осуществлять какие-то импульсивные действия, но его окружение по большей части эти действия блокировало или удерживало его от них. Так было с его желанием выйти из НАТО в 2018 году. Так было и с его желанием вывести все американские войска из Южной Кореи в 2017 году. И даже подробности, закулисные перипетии за кулисами принятия решений мы узнали только из книг, написанных о первом президенстве Трампа.
Над ним витала тень «Рашагейта» - расследования вмешательства России в выборы в 2016 году с целью помочь ему их выиграть, но он, хоть и раздражался, по большей части все равно делал все то же: громко и часто выступал, писал по несколько десятков твитов в день, раздавал бесконечные интервью (и сделал за те четыре года 30,573 ложных и дезориентирующих заявления согласно базе данных Вашингтон Пост).
Когда же он перешел грань, и решил вовлечь Украину в то, чтобы помешать своему основному сопернику на выборах 2020 года Джо Байдену, остановил выделенную Конгрессом помощь Украине, последовал его первый импичмент.
Когда он еще раз перешел грань, попытавшись устроить государственный переворот, чтобы остаться у власти после проигранных выборов, последовал второй импичмент.
Второе президентство Трампа другое по своей сути. Он реже выступает перед своими сторонниками, но, как и раньше, пишет много твитов и раздает интервью, в основном каналу Фокс. И, как и раньше, постоянно делает ложные заявления. Он стал устраивать телешоу с собой в главной роли, когда принимает в Белом Доме иностранных гостей и на борту президентского самолета, на котором он почти каждую пятницу летит из Вашингтона во Флориду, возвращаясь в воскресенье обратно.
Но его деятельность, помимо этой внешней, чисто пропагандистской, шоуменовской стороны, имеет сторону, которой не было в его первый президентский срок или которая во многом блокировалась его тогдашним окружением. Он пытается установить в США авторитарный режим с всесилием исполнительной власти с собой во главе. Он пытается переделать мир, разделив его на сферы влияния между собой, путиным и Си Цзиньпином, открыто показывая, что презирает все остальные страны и их руководителей и что удел этих руководителей по его собственному мнению – целовать ему *опу (его собственные слова), слушаться его и угождать ему, если они хотят быть в его сфере влияния или целовать то же место путину и Си Цзиньпину, если последние считают, что те или иные страны должны быть в их сфере влияния.
В его окружении второго срока в отличие от окружения первого срока нет никого, кто мог бы останавливать его от разрушительных, необдуманных и ошибочных действий, кто мог бы блокировать выполнение таких решений.
Он открыто и постоянно демонстрирует презрение и пренебрежение ко всем ценностям современной цивилизации – демократии, правам и свободам человека, равным правам для всех, международному порядку, основанному на правилах.
Чего он достигнет на этом пути к концу своего президентского срока, мы сегодня не знаем. Все в сегодняшнем мире крайне хрупко и меняется на глазах.
Ему скорее всего все-таки не удастся разрушить американскую политическую и правовую систему, хотя он будет продолжать пытаться двигаться в этом направлении. Система скорее выстоит, чем ему удастся ее разрушить. Однако, потребуются годы, если не десятилетия, чтобы отремонтировать или заново отстроить то, что он сломает, а главное – чтобы попытаться преодолеть самый значительный раскол в американском обществе со времен Гражданской войны 1861-1865 годов.
А вот что произойдет с миром, все более хаотизирующимся в результате его усилий, не предскажет никто.
* В онлайн версии журнала Атлантик 17 марта была опубликована статья Энн Эпплбаум, американской журналистки, лаурета Пулитцеровской премии, жены министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского, под названием «Все, кроме Трампа, понимают, что он натворил».
В статье анализируется то, как Трамп разрушает сложившиеся отношения между союзниками, между странами, союз которых основан на общих ценностях демократии, свободы и прав человека, и который призван эти ценности защищать. Вот перевод этой статьи.
«Дональд Трамп не мыслит стратегически. Не мыслит он ни исторически, ни географически, ни даже рационально. Он не увязывает действия, совершаемые им сегодня, с событиями, которые происходят неделями позже. Он не задумывается о том, как его поведение в одном месте повлияет на поведение других людей в других местах.
Он не принимает во внимание более широкие последствия своих решений. Он не несет ответственности, когда эти решения оказываются ошибочными. Вместо этого он действует по прихоти и под влиянием импульсов, а когда меняет свое мнение — когда у него возникают новые прихоти и новые импульсы, — он просто лжет о том, что говорил или делал ранее.
На протяжении последних 14 месяцев лишь немногие иностранные лидеры были способны признать, что человек, лишенный какой-либо стратегии, действительно может быть президентом Соединенных Штатов. «Неужели, — перешептывались внешнеполитические аналитики, — Трамп не мыслит шире текущего момента?» «Неужели, — шептались зарубежные государственные деятели, — он не придерживается какой-либо идеологии, какой-либо закономерности, какого-либо плана?» В ход шли различные термины — «изоляционизм», «империализм» — в попытке вписать действия Трампа в исторический контекст. Писались патетические статьи, посвященные, к примеру, мнимой значимости Гренландии — словно интерес Трампа к этому арктическому острову не объяснялся исключительно тем фактом, что на проекции Меркатора он выглядит очень большим.
На этой неделе что-то сломалось. Возможно, Трамп не видит связи между прошлым и настоящим, но другие люди ее видят. Они видят, что в результате решений, которые Трамп принял, но не может объяснить, Ормузский пролив оказался заблокирован иранскими минами и дронами. Они видят, как во всем мире растут цены на нефть, и понимают: решить эту проблему силами ВМС США — задача трудная и опасная. А еще они слышат, как президент — уже в который раз — срывается на окружающих, пытаясь переложить ответственность на чужие плечи и угрожая тем, кто откажется эту ответственность принять.
НАТО ждет «очень плохое» будущее, если альянс не поможет разблокировать пролив, заявил Трамп изданию Financial Times — по-видимому, забыв о том, что именно Соединенные Штаты основали эту организацию и возглавляют ее с момента создания в 1949 году. Он также заявил, что не просит, а приказывает семи странам оказать помощь. Каким именно — он не уточнил. «Я требую, чтобы эти страны вмешались и защитили свою собственную территорию, потому что это их территория, — сказал Трамп журналистам на борту президентского самолета по пути из Флориды в Вашингтон. — Это место, откуда они получают энергоресурсы». На самом деле это не их территория, и именно по его вине доступ к их энергоресурсам оказался заблокирован.
Однако в представлении Трампа эти угрозы вполне оправданны: сейчас у него возникла проблема, и он хочет, чтобы ее решили другие страны. Похоже, он не помнит — или ему просто безразлично, — что он говорил лидерам этих стран месяц или год назад; он также не осознает, как его предыдущие решения повлияли на общественное мнение в этих странах или нанесли ущерб их интересам. Но они помнят, им не безразлично, и они всё знают.
В частности, они помнят, что на протяжении 14 месяцев американский президент облагал их товары пошлинами, высмеивал их опасения в сфере безопасности и неоднократно допускал в их адрес оскорбительные выпады. Еще в январе 2020 года Трамп заявил ряду европейских руководителей: «Если Европа подвергнется нападению, мы никогда не придем вам на помощь и не окажем вам поддержку». В феврале 2025 года он сказал президенту Украины Владимиру Зеленскому, что тот также не вправе рассчитывать на поддержку, поскольку у него «нет никаких карт». Трамп насмешливо называл Канаду «51-м штатом», а нынешнего и бывшего премьер-министров этой страны именовал «губернаторами». Он ошибочно утверждал, что войска союзников в Афганистане «держались немного позади, чуть в стороне от линии фронта», чем нанес глубокое оскорбление семьям солдат, погибших в боях после того, как НАТО — впервые за всю свою историю и по просьбе Соединенных Штатов — задействовало статью 5-ю своего Договора. Он назвал Великобританию «нашим некогда великим союзником» после того, как британцы отказались участвовать в первой фазе нападения на Иран; Когда ранее в этом месяце обсуждалась отправка авианосцев в зону конфликта в Персидском заливе, он высмеял эту идею в социальных сетях: «Нам не нужны те, кто вступает в войну уже после того, как мы одержали победу!»
Порой эти резкие высказывания перерастали в нечто худшее. Еще до своей второй инаугурации Трамп начал намекать, что не исключает применения силы для аннексии Гренландии — территории Дании, близкого союзника по НАТО. Поначалу это казалось либо троллингом, либо шуткой; однако к январю 2026 года его публичные и частные комментарии убедили датчан начать подготовку к американскому вторжению. Руководству Дании пришлось всерьез задуматься над тем, станут ли их военные сбивать американские самолеты, убивать американских солдат — и погибать от их рук; это было настолько мучительное испытание, что некоторые не могут оправиться от него до сих пор. Несколько недель назад в Копенгагене мне показали датское мобильное приложение, которое подсказывает пользователям, какие товары произведены в США, чтобы те могли воздержаться от их покупки. На тот момент это было самое популярное приложение в стране.
Экономический ущерб — это тоже отнюдь не троллинг. В течение 2025 года Трамп вводил пошлины в отношении Европы, Великобритании, Японии и Южной Кореи — зачастую бессистемно, или, вернее, руководствуясь лишь собственными капризами, и совершенно не задумываясь о последствиях. Он повысил пошлины для Швейцарии, поскольку ему не понравился швейцарский президент, а затем снизил их после того, как швейцарская бизнес-делегация преподнесла ему подарки — в том числе золотой слиток и часы Rolex. Он пригрозил ввести 100-процентные пошлины против Канады, если та осмелится заключить торговое соглашение с Китаем. Ничуть не смущаясь возможным конфликтом интересов, он вел торговые переговоры с Вьетнамом именно в то время, когда его сын Эрик Трамп давал старт проекту по строительству поля для гольфа в этой стране — сделке стоимостью $1.5 миллиарда.
Европейцы, возможно, и стерпели бы резкие нападки и даже ущерб торговым отношениям, если бы не та реальная угроза, которую Трамп теперь представляет для их безопасности. На протяжении 14 месяцев он — пусть и рассуждая о мире — поощрял российскую агрессию. Он прекратил осуществление военной и финансовой помощи Украине, тем самым вселив в Владимира путина новую надежду на победу. Его посланник, Стив Виткофф, начал открыто вести переговоры о заключении бизнес-сделок между Соединенными Штатами и Россией — и это при том, что война еще не окончена, а российская сторона так и не согласилась на прекращение огня. Европейским лидерам Виткофф преподносит себя как фигуру нейтральную, занимающую некую промежуточную позицию между НАТО и Россией — словно, опять же, Соединенные Штаты не являются основателем и лидером НАТО, и словно безопасность Европы не представляет для американцев никакого особого интереса. Сам же Трамп продолжает обрушиваться с нападками на Зеленского и лгать об объеме американской поддержки Украины, которую он раз за разом оценивает в $300 миллиардов и более. В действительности же эта сумма ближе к $50 миллиардам долларов — и это за три года (Согласно отчету Пентагона, опубликованному в январе 2025 года, администрация Байдена предоставила Украине прямую военную помощь оружием, боеприпасами о оборудованием за четыре года своей работы на $65.5 миллиардов – это рекордная военная помощь в истории США после Второй мировой войны – ИА). При нынешних темпах Трамп потратит такую же сумму всего за три месяца на Ближнем Востоке — развязывая войну, а не пытаясь её остановить.
Результат таков: премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что Канада не будет участвовать в «наступательных операциях Израиля и США — и никогда не будет в будещем». Министр обороны Германии Борис Писториус говорит: «Это не наша война, и не мы её начали». Премьер-министр Испании отказался предоставить Соединенным Штатам доступ к базам для начала военных действий. Великобритания и Франция, возможно, направят несколько кораблей для защиты собственных баз или союзников в регионе Персидского залива, однако ни одна из этих стран не пошлет своих солдат или моряков для участия в наступательных операциях, начатых без их согласия.
Это не трусость. Это расчет: если бы лидеры союзных стран полагали, что их жертвы могут иметь хоть какое-то значение для Вашингтона, они, возможно, поступили бы иначе. Но большинство из них перестали пытаться отыскать скрытую логику в действиях Трампа и понимают, что любой их вклад будет абсолютно обесценен. Спустя несколько дней или недель Трамп даже не вспомнит о том, что это вообще происходило».
* В этом вся суть: полное отсутствие какой-либо стратегии, хаотизация, импульсивные решения в уверенности «я один знаю, что делать и могу делать все, что угодно», демонстративное пренебрежение к странам, которые в течение десятилетий были ближайшими союзниками США. Полное пренебрежение к ценностям либерально-демократической цивилизации.
Таков был выбор 49.8% американских избирателей.
До конца истории под названием «Страх: Трамп в Белом Доме» (с) (название книги Боба Вудворда, изданной в 2018 году) осталось 1022 дня.
Следующий традиционный большой обзор американских новостей будет в следующую субботу, 18 апреля. Если будут какие-то breaking news, заслуживающие внимания, сообщу о них коротко до этого.
Спасибо всем, кто прочитал. Берегите себя и своих близких. Берегите друг друга, помогайте друг другу. Здоровья всем.
В конечном итоге то, что происходит в мире, зависит от нас. От того, боремся ли мы со злом, делаем ли Добро, остаемся ли просто наблюдателями, ждем ли пассивно и верим, что кто-то где-то что-то решит за нас, или боремся со злом и делаем все возможное, чтобы победило Добро.
Мы не должны допустить того, чтобы зло победило. Победа зла будет означать конец мира, в котором мы живем. Допустить этого мы не можем. Особенно сейчас.
Українські Друзі, обіймаю та люблю вас усіх. Бережіть один одного, дуже вас прошу.
Україна є і буде завжди.
А зло буде переможене та покаране. І це неодмінно.
