ВОЙНА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛА МИР-3

ВОЙНА, КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛА МИР-3

Уникальная хронология предвоенных и военных дней и часов украинской войны от первых лиц - людей, которые олицетворяют собой Америку и Запад.

Перевод блестящей работы группы журналистов американского издания POLITICO

Часть третья ( из пяти)

Глава VI. Вторжение

24–26 февраля 2022 года

Антони Блинкен, госсекретарь:

Проснувшись утром 24 февраля, я услышал в наушнике: «Взрывы в Киеве, Харькове, Одессе».

Я понял — всё началось.

То, что мы предупреждали мир, теперь происходило в реальности.

Аврил Хейнс, директор национальной разведки:

Первая волна ударов — около сотни ракет. Они били по аэродромам, центрам связи, штабам, складам.

Почерк был тот же, что в их учебниках: “обезглавить, ослепить, парализовать”.

Генерал Марк Милли, председатель Объединённого комитета начальников штабов:

Они открыли фронт сразу с трёх направлений — с севера через Белоруссию, с востока и с юга, из Крыма.

План — быстрый бросок на Киев, захват столицы за 72 часа, смена власти.

Это было блицкригом в чистом виде.

Джейк Салливан, советник по нацбезопасности:

Президент Байден в тот день выглядел абсолютно собранным.

Он сказал: «Теперь не время паники. Сейчас — время действий».

И добавил: «Мы не оставим Украину одну, но и не вступим в войну с Россией».

Джон Файнер, первый замсоветника по нацбезопасности:

Ситуация менялась буквально ежеминутно.

Мы держали прямую связь с Киевом.

Всё было под огнём, но украинцы не сдавались.

Это производило ошеломляющее впечатление.

Билл Бёрнс, директор ЦРУ:

Мы понимали, что Путин рассчитывал на “триумфальный марш”.

Но его разведка дала сбой.

Они не ожидали такого сопротивления — ни от армии, ни от общества.

Генерал Пол Накасоне, АНБ:

В первые часы кибероперации России выглядели ограниченными: дезинформация, временные сбои связи.

Но разрушить управление им не удалось.

Украинцы оказались гораздо устойчивее, чем предполагалось.

Анн Нойбергер, замсоветника по кибербезопасности:

Мы видели, как российские “активы” пытались атаковать спутниковые сети и инфраструктуру.

Однако глобальные операторы быстро отреагировали, и удар был частично смягчён.

Лора Купер, Минобороны:

Мы анализировали темп продвижения.

Они шли слишком растянуто, логистика не справлялась.

Было видно, что план рухнул буквально в первые двое суток.

Бёрнс:

Я говорил президенту: “Он попал в ловушку собственных иллюзий.”

Он думал, что Украина рухнет, а Запад растеряется.

Произошло наоборот.

Салливан:

Мы понимали, что теперь важна каждая минута: санкции, помощь, заявления.

Скорость значила всё.

Антони Блинкен:

Утром 24-го мы созвонились с коллегами по G7.

Решение было мгновенным: жёсткие финансовые санкции, ограничение резервов Центробанка, запрет на ключевые технологии.

Европа, Британия, Канада, Япония — все вместе.

Это был исторический момент.

Далип Сингх, замсоветника по международной экономике:

Отключение России от глобальных рынков было беспрецедентным.

Мы заморозили около 300 миллиардов резервов.

Путин этого точно не ожидал.

Лиз Трасс, министр иностранных дел Великобритании:

Тогда мы понимали: это не просто нападение на Украину.

Это вызов всей системе международного права.

И если не остановить его здесь, придётся останавливать дальше на Западе.

Салливан:

Президент сказал нам:

«Главное сейчас — действовать вместе. Пусть мир увидит, что Путин изолирован, а Украина не одна».

Так и было.

Эмили Хорн, спикер СНБ:

Те первые сутки — как будто одна длинная минута.

Новости, звонки, брифинги, тревога, решения.

Плакали даже люди, которые никогда не плачут.

Файнер:

У нас был прямой канал с посольством в Киеве — до последней минуты, пока связь не оборвалась.

Потом уже — только через польскую границу.

Хейнс:

Украина показала удивительную устойчивость.

Их президент не покинул страну, хотя мы знали, что его жизнь в опасности.

Это стало символом.

Блинкен:

Когда Зеленский ответил Байдену словами «Мне не нужно эвакуироваться, мне нужны боеприпасы»,

мы поняли, что история повернула в другую сторону.

Это был момент истины.

Генерал Марк Милли:

К 26 февраля стало ясно: Киев не взят.

План Путина провалился.

Бёрнс:

Он ожидал аплодисментов — а получил санкции, международное презрение и сплочённый Запад.

Историческая ошибка.

Блинкен:

Байден вечером сказал:

«Сегодня мир увидел, кто есть кто. Украина борется за свободу, а Россия — против неё».

Это был первый день новой эпохи.

Глава VII. Мир отвечает

Март 2022

Антони Блинкен, госсекретарь:

Через несколько дней после начала вторжения мир уже был другим.

Телефоны не замолкали: министры, лидеры, альянсы.

Все спрашивали одно: что теперь делать?

Ответ был прост — действовать вместе.

Джейк Салливан, советник по нацбезопасности:

Первое, что сказал президент: «Мы должны показать: НАТО живо. Оно сильнее, чем когда-либо».

И буквально за пару дней альянс стал тем, чем его не видели десятилетиями — единым кулаком.

Генерал Марк Милли, председатель Объединённого комитета начальников штабов:

Я говорил со своими коллегами в Европе каждый день.

Все понимали: теперь на кону не просто Украина — сама архитектура безопасности после 1945 года.

Ллойд Остин, министр обороны США:

Мы выстраивали мосты поставок.

Каждый час считался.

Первые «Джавелины», «Стингеры», боеприпасы — всё это отправлялось буквально с колёс.

Украинцы проявляли чудеса координации — всё принимали, всё распределяли мгновенно.

Блинкен:

Мы решили не просто помогать Украине, а изменить саму динамику конфликта.

Это была война против попытки стереть страну с карты.

Мир не мог остаться наблюдателем.

Аврил Хейнс, директор национальной разведки:

В первые недели войны нас поражало, как быстро рушились мифы.

Российская армия оказалась не той непобедимой силой, которой её считали.

А украинцы оказались гораздо сильнее, чем предполагали все — включая, возможно, и самих себя.

Билл Бёрнс, директор ЦРУ:

Мы знали, что Путин готовил молниеносную операцию.

Он верил, что Украина не будет сражаться, что Зеленский сбежит, а Запад растеряется.

Но случилось обратное.

И в Кремле, я уверен, наступил шок.

Джон Файнер, замсоветника по нацбезопасности:

Президент каждый день спрашивал: «Что ещё можем сделать?»

Он хотел, чтобы помощь шла без задержек, чтобы все чувствовали — США полностью вовлечены.

И в то же время он держал линию: никаких американских войск на украинской земле.

Эмили Хорн, спикер СНБ:

Мир видел ужасающие кадры: взрывы жилых домов, женщины с детьми в метро, колонны беженцев.

Это пробудило что-то древнее — человеческое сочувствие и гнев.

И этот гнев объединил континенты.

Лиз Трасс, министр иностранных дел Великобритании:

Были дни, когда санкции принимались быстрее, чем печатались пресс-релизы.

Бизнесы уходили из России пачками.

Бренды, компании, банки — целая эпоха схлопнулась за неделю.

Далип Сингх, заместитель советника по экономике:

Экономический удар по России был чудовищен.

Рубль падал, рынки обваливались, цепочки поставок рушились.

Но важнее было другое — психологический эффект.

Впервые за долгое время диктатор понял, что мир способен действовать синхронно.

Генерал Пол Накасоне, АНБ:

С самого начала войны мы открыли фронт киберобороны.

Взаимодействие с украинцами стало ежедневным.

Мы защищали их энергетику, спутники, связь.

И в то же время — следили, чтобы Россия не ударила по нашим сетям в ответ.

Анн Нойбергер, замсоветника по кибербезопасности:

Для киберсообщества это был переломный момент.

Ты впервые осознавал, что цифровая оборона — это тоже фронт, и он так же важен, как воздушное пространство.

Хейнс:

Вся разведсистема США и союзников перешла на военный ритм.

Информация текла круглосуточно: передвижения, атаки, спутниковые снимки.

Каждый кусок данных мог спасти жизнь.

Бёрнс:

В марте я летал в Варшаву.

Разговаривал с польскими коллегами и с украинской разведкой.

Они держались невероятно стойко.

Всё, что им было нужно, — уверенность, что мы не уйдём.

Салливан:

В НАТО шло постоянное совещание.

Президент сказал: «Мы не просто поддержим Украину — мы укрепим восточный фланг альянса».

И уже через несколько дней американские и европейские подразделения стояли в Польше, Румынии, странах Балтии.

Милли:

Это было мощное послание: НАТО не дрогнет.

Путин хотел меньше НАТО, а получил больше НАТО.

Блинкен:

Именно тогда родился “Рамштайн” — формат, который со временем превратился в международную коалицию помощи Украине.

Я думаю, это был один из самых поразительных примеров быстрой дипломатии в истории.

Файнер:

Многие спрашивали: а не спровоцирует ли это эскалацию?

Ответ был один: Путин сам её уже начал.

Теперь единственный путь к миру — остановить его.

Эмили Хорн:

В те дни слово «Украина» впервые за десятилетия звучало с таким уважением и теплом.

Люди вывешивали флаги, жертвовали деньги, принимали беженцев.

Это был момент удивительного морального единства.

Блинкен:

Президент сказал:

«Когда история будет судить этот момент, пусть никто не скажет, что Америка стояла в стороне».

И это стало лейтмотивом всего, что мы делали дальше.

Глава VIII. Битва за Киев

Март – апрель 2022 года

Генерал Марк Милли, председатель Объединённого комитета начальников штабов:

С конца февраля все карты и сводки были у нас на столе круглые сутки. Мы видели, как российские колонны двигаются с севера, через Чернобыль и Гостомель, вдоль Днепра.

Они шли на Киев, уверенные, что войдут в город за два-три дня.

Но каждая ночь прибавляла им десятки сожжённых машин.

Лора Купер, Минобороны США:

Украинцы били по колоннам маленькими группами из лесов и селений.

“Джавелины” работали поразительно эффективно.

Потом подключилась артиллерия, дроны. Мы понимали: на наших глазах рождается новая тактика.

Джейк Салливан, советник по нацбезопасности:

Путин думал, что Киев возьмут в три дня.

Прошло три недели, и они застряли в грязи, без топлива и еды.

Мы видели со спутников — брошенные танки, колонны в застое, солдат, рыщущих по домам в поисках провизии.

Билл Бёрнс, директор ЦРУ:

У Путина наступила фаза ярости. Он понял, что кампания проваливается, и начал бить по мирным городам.

Это было наказание за несговорчивость — и знак бессилия.

Антони Блинкен, госсекретарь:

Каждый день мы видели видео из Киева — заграждения из “ежей”, толпы добровольцев, людей, копающих окопы в пригородах.

Украина стала нацией-армией.

Президент Байден сказал: «В этом городе рождается новое понимание свободы».

Генерал Пол Накасоне, АНБ:

С первых дней мы поддерживали украинцев в реальном времени: данные о позициях, связь, контркибератаки.

Но главное — они сами решали, как воевать.

Это их война. Они учились мгновенно.

Аврил Хейнс, директор нацразведки:

Сопротивление Киева перевернуло всё представление о войне XXI века.

Многие наши аналитики признались — они ошибались.

Украинцы оказались не жертвой, а новым образцом отваги и организации.

Ллойд Остин, министр обороны США:

Мы видели, что им нужны не только противотанковые средства, но и ПВО.

Пошли “Стингеры”, дроны Switchblade, радарные системы, бронежилеты.

Помощь шла потоком, и всё — через Польшу.

Эмили Хорн, спикер СНБ:

Каждое заседание начиналось с карты Киева.

На ней — маленькие синие и красные точки, показывающие бой.

Когда в начале апреля красные точки начали отступать, в комнате было тихо.

Кто-то просто вздохнул: «Они выстояли».

Блинкен:

Киев — символ. Если бы он пал, всё было бы иначе.

То, что он выжил, изменило мир.

Джон Файнер, замсоветника по нацбезопасности:

Когда российские войска начали отходить с севера, мы впервые почувствовали — ход войны можно переломить.

Но затем пришли кадры из Бучи.

И мир понял, что эта война — ещё и испытание совести.

Бёрнс:

Буча стала точкой невозврата.

Массовые убийства мирных жителей сняли последние иллюзии насчёт того, с кем имеем дело.

После этого ни один лидер Запада не говорил о “компромиссе”.

Блинкен:

Я помню, как приехал в Киев в апреле. Город ещё пах гарью, но люди улыбались.

Они говорили: «Мы устояли. Теперь вы знаете, кто мы».

И я понял, что мы все в долгу перед этой страной.

Салливан:

После Бучи наша позиция ужесточилась. Санкции — жёстче, военная помощь — больше.

Путин думал сломить Украину страхом.

Он сложил оружие страха в руки самих украинцев.

Генерал Милли:

Когда мы поняли, что Киев удержан, я сказал:

«Они только что выиграли первую битву в войне за будущее Европы».