Трамп про свою зустріч з путіним.
Примітка: цей текст написаний українською. Якщо хтось читає його іншою мовою, то ви читаєте його в автоматичному перекладі, можливо неякісному.
Дуже багато обговорень іде зараз, дуже багато коментарів, прогнозів.
Але найкраще зрозуміти, що є що та хто є хто, можна почувши хоча б раз саме пряму мову головного «героя» історичної драми сьогодення.
Отже, сьогодні Дональд Трамп, після того, як зробив суттєвий, потужний крок у встановленні в країні авторитарного режиму – оголосивши про підпорядкування поліції столиці країни Вашингтону генеральному прокурору США Пам Бонді та про скерування до столиці 1000 нацгвардійців для постійного патрулювання, назвавши це «днем звільнення» Вашингтону, так от, після цього Трамп відповів на запитання журналіста про його зустріч з путіним, яка відбудеться у п’ятницю.
Відповів монологом, потоком своєї свідомості. Продемонструвавши у всій «красі» свої невігластво, неймовірну самовпевненість та самозакоханість, своє реальне ставлення до України, Європи, НАТО (він постійно говорить про Альянс у третій особі, як дещо абсолютно окреме від США), путіна, Росії, продемонструвавши свою вкрай бідну, безмежно плутану мову, збрехавши протягом десяти хвилин кілька десятків разів, повторюючи мантри, які він створив у тому своєму віртуальному світі, у якому перебуває.
До вашої уваги переклад прямої мови. Коряві фрази – це не через поганий переклад. А через те, що це максимально точний переклад мови 47-го президента, якого 49.8% американських виборців саме й зробили головним «героєм» історичної драми сьогодення.
Отже:
«Журналіст: Ви згадали про свою майбутню зустріч із президентом путіним. Чи можете ви розповісти нам, чого ви сподіваєтеся досягти в результаті цього, і чи розглядатимете ви можливість запрошення президента Зеленського приєднатися?
Дональд Трамп: Тож, ви повинні зрозуміти, що це війна, якої ніколи не мало б бути. Це війна, якої б не було, якби я був президентом. Її б ніколи не сталося.
Це була його зіниця ока. Я дуже добре ладнав з президентом путіним. Але якщо подивитися, за президента Буша вони захопили багато території. За президента Обами вони захопили багато території. За Байдена вони фактично захопили все. Знаєте, це лише питання часу. За Трампа, знаєте, що вони захопили? Нічого. Нічого. Це я сказав, що ви не можете побудувати свій трубопровід. Він був наполовину побудований. Я прийшов. Я зупинив трубопровід. Він називається «Північний потік-2». Ніхто цього не знає, розумієте? Ніхто ніколи не чув про «Північний потік-2». Можливо, ви навіть не чули про нього. Найбільший трубопровід у світі. Я його зупинив. Я не був другом Росії, але добре ладнав з путіним. Завжди добре ладити з іншими країнами, якщо це можливо, але це не означає, що треба здаватися, як це зробив Байден. Байден прийшов і одразу схвалив трубопровід. Я не міг у це повірити. Потім вони кажуть, що Трамп не був жорстким до Росії. Я не був жорстким. Я був найжорсткішим.
путін сказав: якщо би ти не був жорстким, я б дуже не хотів бачити тебе. Я зупинив найбільшу роботу з економічного розвитку, найбільшу роботу, яку Росія коли-небудь будувала. Я зупинив її. Вона була мертвою. І цей президент з низьким IQ прийшов і дозволив їм побудувати трубопровід і постачати нафту і газ по всій Європі, розумієте?
Тож це справді трохи продумана зустріч. І президент путін запросив мене долучитися. Він хоче долучитися. Я думаю, я вважаю, що він хоче покінчити з цим. Я вже кілька разів це казав, і я був розчарований, бо у мене була, типу, чудова розмова з ним, а потім ракети обстрілювали Київ (Трамп завжди вимовляє Кієв, у російській транслітерації – ІА) чи якесь інше місце, і 60 людей лежали на дорозі, вмираючи. Я сказав: це жахливо. Це жахливо. Але це жорстока війна. Від п'яти до семи тисяч людей щотижня гине. І, знаєте, тут нікого немає. Усі росіяни та українці, а також деякі люди з міст. Це набагато менше число, але все ж ці ракети завдають шкоди і вбивають багато людей. Але здебільшого солдати. І це молоді солдати, хоча у випадку з Україною вони стають набагато старшими. Зараз вони призивають 60-річних. Бути свідком цього жахливо. І я думаю, що маю обов'язок. Дивіться, це війна Джо Байдена. Це не моя війна. Я уклав угоду з НАТО місяць тому. Ви дуже точно це висвітлили, насправді. Ми більше нічого не платимо. Знаєте, ми нічого не платимо. Вони купують у нас речі, і НАТО нам платить. Я домігся збільшення з 2% ВВП до 5%. І вони платять нам за все, що ми надсилаємо. Ми не платимо.
Але Байден схвалив $350 мільярдів. Європа витратила $100 мільярдів. Гроші, які були витрачені, і смерті неймовірні. Це найгірше, що сталося, безумовно, найгірше, що сталося з часів Другої світової війни.
Тож я збираюся поговорити з Владіміром путіним. І я скажу йому: ви повинні покласти край цій війні, ви повинні його покласти. І він не збирався зі мною зв'язуватися. Цієї війни ніколи б не сталося. Знаєте, ми одного разу обговорювали це, і більше ніколи не обговорювали. Ніколи б не сталося. І коли вибори були сфальсифіковані, а потім Байден вступив на посаду, що ледве сталося. Факсиміле вступило в дію (Трамп постійно розповсюджує нісенітницю про те, що Байден не займався ніякими державними справами, а за нього підлеглі ухвалювали рішення та підписували усі документи за допомогою факсиміле). Почали відбуватися погані речі. Були сказані погані речі, дурниці. І це закінчилося війною.
І знаєте, головне, і я не вірю, що це станеться ще раз, бо я це добре розрахував. Це може закінчитися третьою світовою війною. Це могла б бути третя світова війна. Я не думаю, що це станеться зараз. Але я вважаю дуже шанобливим, що президент Росії приїжджає до нашої країни, на відміну від того, якби ми їхали до його країни, або навіть до третьої сторони.
Але я думаю, що у нас будуть конструктивні розмови. Потім після цієї зустрічі, одразу, можливо, коли я буду вилітати, можливо, коли я буду виходити з кімнати, я зателефоную європейським лідерам, з якими я дуже добре ладнаю. І, знаєте, у мене чудові стосунки, я думаю, з усіма ними.
І я ладнаю із Зеленським, але, знаєте, я не згоден з тим, що він зробив. Дуже, дуже категорично не згоден. Це війна, яка ніколи не мала б статися, не сталася б. Але я розмовлятиму із Зеленським. Наступна зустріч буде між Зеленським і путіним, або Зеленським, путіним і мною. Я буду там, якщо їм потрібно. Але я хочу організувати зустріч між двома лідерами. Мене трохи турбувало те, що Зеленський казав: «Ну, я маю отримати конституційне схвалення». Я маю на увазі, що він має схвалення розпочати війну та вбити всіх, але йому потрібне схвалення для обміну територіями, бо відбуватиметься певний обмін територіями. Я знаю, що через Росію... і через розмови з усіма. На благо, на благо України. Добре, не погано. Також є щось погане для обох. Є добре, а є погане. Але це дуже складно, тому що лінії дуже нерівні. І буде певний обмін. Будуть деякі зміни на землі.
І слово, яке вони використовуватимуть, це, знаєте, вони внесуть зміни. Ми збираємося змінити лінії, лінії бою. Росія окупувала значну частину України. Вони окупували дуже цінні території. Ми спробуємо повернути частину цієї території для України. Але вони захопили дуже цінні території. Вони захопили переважно океан. Знаєте, у сфері нерухомості ми називаємо це нерухомістю на березі океану. Це завжди найцінніша власність. Якщо ви знаходитесь біля озера, річки чи океану, це завжди найкраща власність. Ну, Україна, багато людей не знають, що Україна мала здебільшого 1000 миль океану. Цього більше немає. Окрім однієї невеликої ділянки, Одеси. Це невелика ділянка. Залишилося зовсім небагато води. Тож я піду і подивлюся на параметри. Тепер я можу піти і сказати: удачі, і це буде кінець. Я можу сказати, що це не буде вирішено. Я маю на увазі, що є ті, хто вважає, що путін хотів всю Україну. До речі, я один із них.
Я думаю, якби не я, він би зараз навіть ні з ким іншим не розмовляв. Але я зустрінуся з ним. Ми подивимося, які параметри. Потім я зателефоную президенту Зеленському та європейським лідерам. Відразу після зустрічі, так. І я скажу їм, що це за угода. Я не збираюся укладати угоду. Не мені укладати угоду. Я думаю, що угоду слід укласти для обох сторін. Я думаю, що Росія повинна повернутися до розбудови своєї країни. Це величезна країна. Я думаю, у них 11 часових поясів, якщо ви можете в це повірити. Вона величезна — вона, безумовно, з точки зору землі, вона, безумовно, найбільша. У них є величезний потенціал у Росії, щоб досягти успіху. Але справи йдуть не дуже добре. Їхня економіка зараз не найкраща, тому що вона дуже постраждала від цього. Не допомагає, коли президент Сполучених Штатів каже своєму найбільшому чи другому за величиною покупцю нафти, що ми вводимо 50-відсотковий тариф на вас, якщо ви купуватимете нафту з Росії. Це був великий удар. А потім вони кажуть: «Ого, він не був таким жорстким. Ніхто інший би цього не зробив».
І я на цьому не зупинився. Я маю на увазі, дивіться, я був готовий робити набагато більші речі. Але мені зателефонували, що вони хотіли б зустрітися, і я збираюся подивитися, з якого приводу вони хочуть зустрітися. Я хотів би бачити припинення вогню. Я хотів би побачити найкращу угоду, яку можна було б укласти для обох сторін. Знаєте, для танго потрібні двоє, чи не так? Тож, зрештою, у мене буде зустріч наступного тижня. У мене були з ним чудові стосунки, враховуючи той факт, що, знаєте, я був до нього неввічливий через трубопровід. Я припинив роботу з трубопроводом.
Я також дав джавеліни. Ви коли-небудь чули про джавелін? Джавелін називається «танк-бустер». Вони кажуть, що Обама дав їм простирадла, а я дав їм джавеліни. Якби не я, усі ті танки, які були знищені в перші дні війни (не були б знищені). Тому що танки загрузли в багнюці, якийсь командир зробив би краще. Знаєте, вони б були в Києві за чотири години, якщо б їхали по шосе. Але російський генерал прийняв блискуче рішення їхати через сільськогосподарські угіддя. А у них просто були зливові дощі, і дощі були такі сильні, і це була багнюка, і ці танки загрузли в багнюці. Я не знаю, хто цей генерал, але знаючи Владіміра, думаю, що його, мабуть, вже немає, бо всі ті танки загрузли в багнюці, і вони були вражені Джавелінами. Я дав їм Джавеліни. Ви ж це знаєте, правда? Я дав їм Джавеліни. Вони дали їм аркуші.
(Коротке нагадування: Трамп дав Україні у 2018 році 210 ракет Джевелін та 35 пускових установок, які заборонив використовувати у боях. Джо Байден, починаючи з серпня 2021 року схвалив передачу Україні 10 тисяч ракет Джавелін - ІА).
Але я збираюся зустрітися з президентом путіним, і ми подивимося, що він має на увазі. І якщо це буде чесною угодою, я розповім про це лідерам Європейського Союзу та лідерам НАТО, а також президенту Зеленському. Я думаю, з поваги, я спочатку зателефоную йому, а потім їм. І я можу сказати, що бажаю удачі. Продовжуйте боротися. Або я можу сказати, що ми можемо укласти угоду. Я скажу вам ось що. Я бачив опитування, проведене в Україні. 88% людей хотіли б, щоб угоду було укладено. І якщо ви повернетеся на три роки тому, всі були запалені війною. Знаєте, всі запалені війною, поки ви її не отримаєте. Це дивовижна річ. У мене було таке з кількома країнами, з якими я не міг укласти угоду. І я просто не міг. Цей хлопець чудовий. Він мій друг. Чудовий. Хороший лідер. Жорсткий, як чорт. Я не зміг укласти угоду. А потім він ненадовго втрутився у війну. Ви розумієте, про що я говорю. Перший термін. І це було гидко. Хлопців убивають всюди. І він пережив один тиждень війни, а мені вдалося укласти угоду. Він сказав: Це гидко. Так, будь ласка. Він не брав участі в цьому. Я б сказав, що він міг би піти, але він відвідав багато зустрічей. Знаєте, він буде...був там три з половиною роки. Нічого не сталося. Я маю на увазі, чи потрібен вам хтось, хто займається цим три з половиною роки? Яке визначення вигідної угоди? Я скажу вам, після того, як почую, що це за угода. Тому що може бути багато визначень. Знаєте, ви говорите про дуже велику та складну ситуацію. Скажу вам, війна, яку я щойно врегулював з Азербайджаном і, як ви знаєте, з Вірменією, була майже такою ж складною, як і ця, пов'язана з маршрутами, торгівлею. Що ж, у нас буде зустріч з Володимиром путіним, і в кінці цієї зустрічі, ймовірно, протягом перших двох хвилин, я точно знатиму, чи можна укласти угоду.
Журналіст: Як ви будете це знати?
Трамп: Тому що це те, чим я займаюся. Я укладаю угоди»
Посилання на відео з оригіналом прямої мови 47-го президента США у першому коментарі.
Відповідаючи на інше запитання, Трамп сказав, що «дуже поважний премʼєр-міністр Угорщини Орбан» сказав йому, що Україна ні в якому разі не може перемогти у війні з Росією.
